фарсыга төшү

агым белән төшү — спуска́ться по тече́нию

җиргә төшү — спусти́ться на зе́млю

кояш офыкка төште — со́лнце опусти́лось за горизо́нт

ул арбадан төште — он сошёл с теле́ги

поезддан төштем — я сошёл с по́езда

кесәдән төшкән ул — оно вы́пало из карма́на

күләгә төшкән урын — ме́сто, куда́ па́дает тень

якты күзгә төште — луч све́та упа́л на глаза́

авыруның температурасы төшкән — температу́ра у больно́го пони́зилась

бәяләр төшү — сниже́ние цен

кепкасы күзенә төшкән — его́ ке́пка сползла́ на глаза́

теше төшкән — у него́ вы́пал зуб

ак төште — появи́лось (вы́ступило) бельмо́

битенә сары төшкән — на его́ лице́ появи́лась желтизна́

тимергә тут төшкән — на желе́зе появи́лось ржа́вое пятно́ (ржа́вчина)

болыннарга томан төшкән — на луга́ опусти́лся тума́н

яфракларга чык төшкән — на ли́стья осе́ла роса́

пудра әйбәт төшә иде — пу́дра наноси́лась хорошо́

буяу әйбәт төшкән — кра́ска нанесена́ хорошо́

фотога төштек — мы сфотографи́ровались

башыма төшкән бәлаләр — бе́ды, кото́рые обру́шились на мою́ го́лову

ат карау миңа төшә — ухо́д за лошадьми́ возлага́ется на меня́ (явля́ется мое́й обя́занностью)

караңгы төшкәч — когда́ насту́пит ночь (темнота́)

эңгер төште — спусти́лись су́мерки

эзгә төштем — попа́л на след

шәһәргә баргач, танышларга төштем — прие́хав в го́род, останови́лся у знако́мых

караклар амбарга төште — во́ры прокра́лись в амба́р

бакчага төшү — залезть в чужо́й сад

алмагачка корт төшкән — на я́блоню напа́ли гу́сеницы

киемгә көя төшкән — на оде́жду напа́ла моль (оде́жда изъе́дена мо́лью)

бу эш миңа кыйбат(ка) төште — э́то де́ло мне обошло́сь до́рого

юлга аркылы төшү — расположи́ться (встать) поперёк доро́ги

уракка төштек — мы на́чали жа́тву

алар чәчүгә төштеләр — они́ приступи́ли к се́ву

күңеленә шик төште — в его́ ду́шу закра́лось сомне́ние

нинди дәрт төште сиңа? — кака́я страсть тебя́ обуя́ла?

шиккә төште — впал в сомне́ние; стал обурева́ться сомне́ниями

хафага төштем — я впал в беспоко́йство, в доса́ду

уйга төште — впал в разду́мье (стал уси́ленно разду́мывать)

алланың рәхмәте төште — воздала́сь бо́жья благода́ть

ихтыяҗ төште — нагря́нула нужда́

йомыш (үтенеч) төште — приключи́лось обраща́ться с про́сьбой

коллыкка төшү — попа́сть в ра́бство

капкынга төшү — попа́сть в капка́н

бәлагә төшү — попа́сть в беду́

тиргә төшү — покры́ться по́том

кулымнан корал төшмәде — ору́жие всегда́ бы́ло при мне

җилкәсеннән көянтә төшми — всегда́ на её плеча́х коромы́сло

почёт тактасыннан төшми — (он) не схо́дит с доски́ почёта

тагын бер сумга төште — сба́вил це́ну ещё на оди́н рубль

эшләр тыгызлана төште — дела́ ста́ли бо́лее напряжёнными

авырлыгы кими төшкән — вес его́ не́сколько поуба́вился

коелдым да төштем — так и о́бмер

каргыш төшкере — пусть бы па́дало прокля́тие

рәхмәт төшкере — пусть бы па́дала (пролила́сь) благода́ть

төшеп калганнардан түгел — не лы́ком шит; не ро́бкого деся́тка